Just saw a website from KMB and they actually revamp their website. Now is http://www.kmb.hk/tc/services/search.html. It is lovely that they integrate the Google map with the site and make a very good practical usage of it.
It actually let you to search the bus number and show you all the bus stop between in the map. The graphical location makes it easier to use.