當代科技

中文化工具–Poedit，這是被許多軟體作者所採用的多國語系翻譯工具，藉由作者提供的PO檔（*.po），翻譯後會產出MO檔（*.mo），採用這套自由軟體的作者應該不少，已知就有WordPress跟VDownloader。

Source

Gettext 詳可見: 使用 gettext 來實做 PHP 多國語系支援(I18N)

• po 檔: 原始文件, 也就是平常翻譯時修改的文件檔案
• mo 檔: 程式在看的文件(binary).

但是如果 po 檔不見, 要從 mo 檔轉換回來要怎麼辦?

Read the rest of this entry →